Passer au contenu principal
La plus grande collection de journaux en ligneAccueil de la collection
Biddeford-Saco Journal from Biddeford, Maine • 2
Un journal d’éditeur Extra®

Biddeford-Saco Journal du lieu suivant : Biddeford, Maine • 2

Lieu:
Biddeford, Maine
Date de parution:
Page:
2
Texte d’article extrait (OCR)

In Great Britain Fresh Fruit Supplies Dwindle As Dockers Strike Goes On LONDON (AP) The British dock strike began nibbling at the nation's supplies of fresh fruit today. With the stoppage by 42,000 longshoremen entering its second week and no settlement in sight, merchants said there may no bananas in the Dem stores by the end of the Dealers in the Covent market said they expected supplies of apples, oranges, lemons, peaches and plums out by Thursday or soon afterward. Meat supplies were not yet affected seriously, although New Zealand lamb increased slightly in price. It was feared that great amounts of perishables would rot in the harbors. Cargoes of 600 ships made idle by the strike included 60,000 crates of citrus fruit, mainly oranges, 11,000 tons of grapes, 7,000 tons of bananas and 600 tons of Ausralian apples.

Prime Minister Edward Heath called his Cabinet into session today to consider the timing of a declaration of national emer. gency. It was not thought to be imminent as essential food supplies were still sufficient. But it was believed that if was no sign within a the there, strike ending, an emergency would be proclaimed so the army could be used to unload food ships. The port employers and union leaders met Monday but.

decided not to improve on job severance pay recommendations the longshoremen rejected last Thursday when they converted their wildwalkout into an official strike. A statement said the joint management-labor commitee would try to convince the dockers that the package offered them was a fair answer to the threat of containerization. But it appeared that the strike would continue for the rest of the week, at least. Northeast Airlines Out Of Business WASHINGTON (AP) Northeast Airlines passed of existence at midnight, just 11 days short of its 39th birthday. It survives only as an undistinguishable part of Delta Air Lines.

the stroke of 12, as the merger took effect, Northeast's communications were cut over into Delta's system, and integrated operations began unschedules on file with the Civil Aeronautics Board (CAB) and the Postal Service. The only change noticeable today was discontinuance of Northeast's service between Miami, and Los complained Angeles. it had been "losing its shirt" on that route -in competition with National Airlines. For that reason, Delta cut back the service to its barest minimum, one round trip a CAB, in approving the Delta merger April 24 and in a supplemental order last the Florida California route from the transfer of Northeast's certificate to Delta, The question of service over that route is now before the board in another in which Delta is can proceeding, In another development at midnight, Delta moved out of the terminal at New York's Kennedy International Airport which it has shared with United Air. Lines and moved into tht quarters Northeast has been using in.

the Braniff-Northwest terminal. Similar consolidations of ofwill place at Washington National Airport, Baltimore Friendship Airport and at Philadelphia, Fort Lauderdale, Miami, Detroit, Chicago and Los Angeles. A Delta spokesman said Northeast's rented Boston headquarters adjoining Logan International Airport will be closed and many employes, will be transferred headquarters at Atlanta. Northeast had some 3,700 employes. Most of will to work for Delta, which has go, 000 employes.

Parts Of Hatch Act Are Thrown Out WASHINGTON (AP) A three-judge panel has cracked open the door to partisan politics by federal employes, but the workers have to wait for a Supreme Court ruling before they cross any campaign thresholds. In the 2-1 ruling Monday, the panel held that provisions of the Hatch Act which ban partisan politics by Federal workers are "impermissibly vague and and violate the free-speech clause of the 1st over Amendment. And while the judges said the 2.7 million federal employes should be allowed to engage in paritsan politics, they left open just what limits should exists. The court did not touch on the question of whether federal employes may seek elective office. The court, composed of two federal district judges and an appeals court judge, ordered the U.S.

Civil Service Commission to halt enforcement of the 1972 Taxes Payable On July 31 David W. Abbott, Biddeford tax assessor, siad today. that notices are being mailed to all those in the City of Biddeford liable to 1972 taxation. All poll, real and personal property taxes for the year were payable July 31, Abbott said and al taxpayers are requested to pay the bill as soon as possible. According to the tax assessor, "prompt payment of tax obligations is one thing taxpayers can do to help keep the tax rate down.

The City of Biddeford tax rate is once again 37 mills for the tax year 1972." The bills should enclosed with a check or money order made payable and mailed to the Biddeford Tax Collector, P.O. Box 586, Biddeford to avoid waiting in line at the tax office, Abbott stated. Permit Is Granted For Saco Terminal Carl Subler Trucking Inc. of Portland has been granted a permit for construction of a warehouse distribution terminal on North Street near the turnpike in Saco on land formerly owned by Lund Mit. according to Saco Building Inspector Robert Atwood.

The Dahlgren Construction Co. is scheduled to build the 70 ft. by 116 ft. distribution facility for the trucking firm. There Are 92 Classifieds In Want Ads.

provisions. But the decision is being held in abeyance pending a review by the Supreme Court. I In writing the majority opinion, District Court Judge Gerhard A. Gesell said the section of the, act challenged in the suit is "ambiguous and unsatisfactory." Gesell said some kind of is needed on political activity, by federal employes, 1 But of the present checks, he wrote: no standard. No one the act and "Cherread ascertain what it prohibits." He said the commission acted responsibly in attempting to apply the provisions of the act fairly, but that its efforts were thwarted because the commission "was given no authority under the act to accommodate rigidly, the incorporated rapidly prior evolving rulcourt interpretations of the 1st Amendment." Gesell suggested -but didn't order--that Congress statel McGovern Urges $4 Billion Cut For Pentagon WASHINGTON (AP) Sen.

George McGovern, pushing a s4-billion cut in what the Penta-5 gon may spend, said today most serious national. security question involves not defense, but health, pollution, crime, and the confidence of people in their government. The cut proposed by McGovern, the Democratic presidential candidate, was to be voted on by the Senate later in the day. In a half-hour speech on his Pentagon procurement bill, amendment to Ta the McGovern said, "Our people are alert to threats from abroad. But they are equally concerned with the deterioration of our society from within." 'They see decaying cities, wasted air and water, rampant crime, crumbling housing and failing transportation," he said.

McGovern's amendment, applied to the entire Pentagon budget, would have the effect of reducing it to $77.6 billion, the same as last fiscal year. In the bill, McGovern said, there is money "to underwrite astounding bureaucratic incompetence" that has led in recent years to overruns of $28.7 billion in 77 weapons programs in recent years. "There are funds for a galloping, new in strategic arms, he said, when United States has enough nucleear warheads to reduce Russian and Chinese targets to "ashes 20 times over." The altitude of Mexico City is 7,546 feet. WANTED BLUEBERRY PICKERS BEGINNING AUGUST 2 FREE BUS TRANSPORTATION. FROM BIDDEFORD SACO PICK-UPS MADE AT 7:15 A.M.

DAILY FROM BIDDEFORD: CORNER OF MAIN ELM STREETS CORNER OF MAIN ALFRED STREETS 5 POINTS FROM SACO: CORNER OF ROUTE 1 SCAMMON STREET 0 Biddeford-Saco Journal, Tuesday, August 1, 1972 Deaths Victor Gardella Word has been received here the death of Victor Gardella, 53, a resident of Windham, V.it., and formerly of Biddeford, who died last Tuesday. Surviving are his mother, Mrs. Blanche Gardella" of Salem, N.H.; a sister, Mrs. Rita Roche of Marlboro, two brothers, William Gardella of Salem, and Albert Gardella of Biddeford. Funeral services were conducted last Friday in Lawrence, Mass.

Ralph E. Day LYMAN Ralph E. Day, 83, a resident of the Roberts Road, this community, died yesterday morning in a Sanford hospital following a brief illness. Born at Lyman, Mage 13, 1889, he was the son George H. and Lizzie (Whitehouse) Day.

A farmer by occupation, he was a World War I veteran and a member of York County Barracks, Veterans of World War I. Surviving are three brothers, G. Clarence of this town, Robert W. of San Diego, and H. Willis Day of Kennebunk; and several and nephews.

Funeral services will conducted tomorrow at 2 p.m. the Bibber Memorial Chapel, 67 Summer Kennebunk. Rev. Chauncey Stuart will officiate and interment will be in Goodwins Mills Cemetery. Friends may call at the chapel today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Arthur L. Morrell ARUNDEL Arthur L. Morrell, 74, of Proctor Road died this morning at home here after long illness. shis was born in Saco on March 21, 1898, the son of Ernest L. and Sarah (Elder) Morrell and graduated from Thornton Academy, Saco, in 1917.

He attended Lowell Textile Institute in Lowell, before serving with the U.S. Navy during World War I. He was employed in textile mills in Lowell and North Carolina and later as a stocks and bonds salesman in Boston. Morrell was a member of the United Baptist Church of Saco. He is survived by his widow, Ruth Spoffard Morrell; three sons, Fred, A.

of this town, of Novato, and Gerald Ernest J. Newport, R.I.; one daughter, Mrs. Sarah M. Read of Rockville, one sister, Mrs. Morrison of Frankfort, three nephews eight grandchildren; and several cousins.

Private funeral services will be held Thursday at p.m. from Dennett and Craig Funeral Home, Main Saco, with interment to take place in Laurel Hill Cemetery, Saco. Friends may call at the funeral home tomorrow from 7 to 9. night Elliot F. Drown KENNEBUNK Elliot F.

Drown, 44, resident of Cumberland Avenue, Saco, and formerly of this town, died Sunday at the Veterans Administration Facility, Togus. 1928, Born he at Kennebunk, May 29, and Dora (Smith) Drown. was son Eugene He the served in the U.S. Army during Korean Conflict. Surviving are three sons.

Francis of Buxton, John Wendell Drown; a brother Clarence E. Drown of Ken nebunk; three sisters, Mrs. Edith Cook of Kennebunk, Miss and Eugenia Drown of Dover, Mrs. Irma Lord of Kennebunk, and several nieces and nephews. Funeral services will be conducted tomorrow at p.m.

Home, from the Angell 1:30 Rev. E. 9 Dane Kennebunk. Funeral Christ Church, Lemar Robinson of here, will officiate and interment will be in the family lot in Hope Cemetery, Kennebunk. Friends may call at the funeral home tonight from 7 to 9.

Vehicle Strikes Two Parked Cars that Saco police reported today a ear driven by William L. Harriman, 39, of 95 Biddeford, struck two Prospect parked cars on Bradley Street in Saco yesterday. Harriman was taken to Webber where he was treated and Hospital. released. Damage to his car was estimated at $700, while damage to the parked cars.

both belonging to Roland Tousignant, 43, of 14 Bradley Saco, was set at $600 and $450. Auto Blaze Extinquished Saco firemen responded to a car fire at 10 Cutts Ave. yesterday, according to fire department officials. Engine 3 and five men were used to extinguish the fire in the car owned by Barbara Whitney. FUNERAL DIRECTORS DENNETT CRAIG, 365 Main Street, Saco, Maine.

Tel. 282- 0562 EMOND's Funeral Home, 284- 5511. Frank X. Emond, J. P.

Conroy SHUMWAY AND GROSS Funeral Service, 35 Spring Saco. 284-5611 love is 8-1 a feeling of walking on air, Copyright 1972 106 ANGELES TIMES The Weather PARTLY CLOUDY 4 PORTLAND Mostly cloudy tonight, chance of a few showover northern and eastern beers sections, lows in the mid 50s to low 60s. Wednesday mostly sun- ny, highs to 80. MARINE FORECAST Eastport to the Merrimack River Southwesterly winds becoming northwesterly 15 knots late tonight and Wednesday. Patchy fog with the chance of showers and a few thundershowers tonight, Clearing Wedless than one mile in patchnesday.

Visibility variable, to es and possible precipitation improving to over 5 miles Wednesday. AUGUST TIDES HIGH LOW P.M. A. M. P.M.

3:41 9:22 9:59 4:36 a 10:17 10:59 5:35 11:14 6:38 12:02 12:18 7:41 1:09 1:21 8:42 2:10 2:23 9:39 3:11 3:20 10:30 4:02 4:14 11:22 4:51 5:03 5:36 5:51 12:35 6:20 6:36 1:16 6:59 7:20 1:59 7:43 8:06 2:40 8:24 8:52 3:25 9:07 9:41 4:11 9:54 10:31 A. M. 1 3:13 2 4:10 3 5:09 4 6:13 5 7:19 6 8:23 7 9:24 8 10:15 9 11:04 10 11:52 11 12:07 12 12:51 13 1:36 14 2:18 15 3:03 16 3:51. CLUE NEWS A home -cooked food sale will be held by Madisses of First Parish Congregational Church (United Church of Christ), Saco, on Thursday, Aug. 3, it Shaw's Center.

The be in Market, Saco Valley, Shopping progress from 6 p.m. to 9 p.m. Biddeford Chapter, Veterans of Foreign Wars Auxiliary, will meet tonight at 7:30 at the post home, Thornton Street, Biddeford. Personals Mrs. Emil Fortier and Maria Dubois of Biddeford returned from California they visited Mr.

and Gerald Cordeau and family San Diego. They also Disneyland and Mexico. Deaths In The News HAMILTON, Ohio (AP) Thomas J. Gorman, 45, nationally known farm cooperative leader, died Sunday. In 1972 Gorman was elected to the board of Nationwide parent company of Nationwide Insurance, on whose board he had previously served.

GRAZ, Austria (AP) Dr. Alfons Gorbach, 74, Austrian chancellor from 1961 to 1964 and former chairman of the Austrian Conservative People's party, died Monday after a prolonged illness. Gorbach spent most of the war years Dachau and Flossenbuerg concentration camps and was freed from Dachau by American troops in 1945. SARATOGA SPRINGS, (AP) George F. Willison, 76, a Rhodes scholar and author of popular books about the Colonial period in American history, died Sunday.

He was a speech writer for the Democratic National Committee. Mrs. have where Mrs. at visited BEVERLY, N.J Kittie Campbell, 57, journalist for The Associated Press, Bulletin and an editor of Harper's Bazaar, died Sunday. In the late 1960s, Miss Campbell wrote an AP column called "Sew in Fashion." Conrad V.

Morton WASHINGTON (AP) Conrad V. Morton, 67, a senior botanist at the Smithsonian National Museum of Natural History, died. Saturday of a heart attack. SAN FRANCISCO (AP) Helen Van Pelt, 85, landscape architect and a founder of the Marin Conservation League, died Saturday. Mrs.

Van Pelt designed many famous gardens, including the one at Frank Lloyd Wright's home in Pasadena, Calif. Vadnais Signs With NHL BOSTON (AP) Bruins defenseman Carol Vadnais signed a multi year contract with the National Hockey League's Stanley Cup champions, general, manager Milt Schmidt announced today. Vadnais joined the Bruins last February in a swap the California Seals for defensemen Rick Smith and Bob Stewart and right winger Reg Leach. wTerms, of disclosed. the new contract was hampered season by an injured knee and sore hand.

He scored four goals and six assists for the Bruins. Sailboat Found Abandoned At Fortunes Rocks A 28-foot sailboat, The Resolute, reputedly over 40 years old, was found, abandoned, below Fortunes Rocks Saturday afternoon around 4 p.m. The boat, allegedly stolen from a South Portland yacht club by an as yet unidentified man the battered night against a rockline and extensive before, was found damage reported. The owners, two' Portland men, urge anyone who has any leading to the identifieation of the thief to call Portland collect at 772-4869. The man is believed to have been seen rigging the sails by several people, although at some distance, and may have been seen in the Fortunes RocksGranite Point area on the late afternoon of July 22.

The Resolute is now in a South Freeport boat yard. and. tentative damage estimates, to the rudder, keel and sides, have been placed at several hundred dollars. Hijackers (Continued From Page One) Delta passenger list as Rev. L.

Burgess. There was speculation that the Algerian government would return the $1 million as well as the plane. In a similar case two months ago, an American couple hijacked a Western Airlines Boeing 720 to Algiers after collecting $500,000. The Algerians seized the ransom money and returned it to the United States, but the two hijackers are still in Algiers awaiting a decision on their request for political asylum. One passenger who witnessed the hijacking over Florida described the leader of the gang as a "Negro male, dark, about 30, six-foot plus and weighing over 200 pounds." The witness, Detroit attorney Samuel C.

Gardner, said the man wore a black mohair suit and carried a Gideon Bible. At Miami, one gun-wielding hijacker threatened to shoot someone if they did not receive $1 million and safe passage to Algeria, a crew member reported. However, a passenger, Mrs. Raymond Kruteyez of Holland, said the hijackers all "were very well dressed. They were very polite and didn't bother the other passengers at all." After about two hours of radio negotiations between the hijackers and FBI agents, two men in bathing suits delivered the money to the plane.

After the money was hoisted into the plane with a rope, the passengers got off, and the plane departed for Boston. There were no injuries. As the officials plane flew to Boston, Delta repeatedly asked the FBI not to try to thwart the hijackers, according spokesman for the Massachusetts Port Authority, which operates Boston's Logan International Airport. After the plane landed about 7. p.m., it taxied to a remote apron, large adjacent to contingent Boston of Har- FBI agents clustered to watch from the airport fire station about a quarter mile away.

The hijackers demanded that the two fuel truck attendants and the navigator needed for the transatlantic flight be clad only in bathing trunks. The truck operators stood shivering as they refueled the plane, the navigator propped an aluminum ladder up to the door. Then his charts and manuals and boxes of food were hoisted by rope into the plane. As soon as the navigator climbed aboard, someone kicked the ladder away and the door slammed shut. An hour and a half after it landed at Boston, the jet took off again for Algeria.

ALGIERS (AP) A U.S. airliner, with landed the safely hijackers in Algiers who took it over and the $1 million ransom they collected. Algerian officials questioned the hijackers for two hours at the airport, then took them away. ELECTROLUX Free Pick Up Delivery GENUINE ELECTROLUX FILTER BAGS Regular $4.15 Now $2.99 Per Package 934-2098 AFTER VOTING Mrs. Thomas Lee Jr.

of- 50 Park -Old Orchard Beach, leaves the Loranger School entrance to the polls after voting in yesterday's municipal election. At left is Lee's sister, Jennie special, while Mrs. Lee's daughter, Becky, 2, helps push the 1920 F. Whitney Co. baby carriage carrying Mrs.

Lee's youngest daughter, Tammy, 9 months. Narrowly Approved "with utmost clarity" which areasof political activity are permissible. He was joined in the opinion by Judge Barrington D. Parker. In dissent, U.S.

Appeals Court Judge George E. Mackinnon found no impermissible vagueness and said "the reasonable federal employe is provided an ascertainable standard of conduct that does not impermissibly infringe on his 1st Amendment freedoms." He said he would have ordered the commission to clarify its rulings. The suit was lodged against the commission by the National Association of Letter Carriers, a union postal employes with about 200,000 members, several District of Columbia political committees and a number of individuals. Monday's ruling does not affect state employes covered by the Hatch Act. Three Charged With Assault On Kennebunk Man NEWPORT, R.I.

(AP) Three Newport residents have pleaded innocent in Newport district court in connection with the alleged beating, burning and robbery of a 24-year-old Kennebunk, Maine man Sunday. Maureen 0. George, 36, Kevin A. Richardson, 19, and Wil-1 liam J. Liebgott, 24, each was charged with kidnaping, saulting and robbing Paul Caplan, 24.

Mrs. George also was charged with three counts of assault against Richardson, Liebgott and a 17-year-old Newport youth. Police said the youth was referred to Family Court on charges of kidnaping, assaulting and robbing Caplan. Caplan, was reported in good condition at Newport Hospital where he was treated for multiple cuts, bruises and burns "all over his body." He told police he went to a house in Newport with a woman who invited him to drink coffee and listen to music. Once there, he said he was stripped naked, beaten, burned with cigarettes and robbed of $10.

Seward Awarded Dry Dock Contract WASHINGTON (AP) SeConstruction Co. of Portsmouth, N.H., has been awarded $2.7 million contract for improvements several dry docks at the Portsmouth Naval Shipyard, according to Sen. Norris Cotton, The contract was awarded by the Naval Facilities Command. We Don't Holler, But Fellar, Want Ads Is What It's About By MICHAEL SPATH OLD ORCHARD BEACH A bond issue totaling $200,000 for a new police and fire station was narrowly approved by voters here at a special municipal election yesterday. Proposed bond issues for construction of an auditorium and for renovating the present town hall were defeated, as was a proposed charter amendment which would have increased the school committee from three to five.

Only 771 Gallots were yesterday, about 19 cent of the 4,000 registered voters here, according to Town Clerk Barbara Lord. The proposed bond issue for the auditorium and sports complex, totaling $800,000, was overwhelmingly defeated by almost three to one margin, 195 566 against. Question No. 3, the $31,900 proposed bond "the construction restoration of the town hall and municipal facilities" was defeated, 338 votes for, 415 against. charter amendment was defeated by an 11-vote margin, 372-383, thereby leaving school committee membership at three.

The design and site for the new police and fire station have yet to be decided, but the construction bond issue for its by was approved 38-vote margin yesterday, 401 for, 363 against. Perhaps the reaction of most of the town's police and firemen was summed up in Fire Chief Thomas Smith's succinct comment upon the results -of the election: "Whoopie!" Biddeford Superintendent Responds To Charges Andrew C. Frechette, Superintendent of Biddeford Schools, today answered charges lodged against him by the Biddeford Teachers Association and Maine Teachers Association. The text of the Frechette statement is as follows: "Sometime last winter, I first read Journal in and the the Biddeford Press Herald that BTA had given me a no confidence vote with less than 25 percent of Biddeford Teachers, based two charges which I had to read about in the paper, but never given an opportunity to answer. In recent editions of the same papers, I read new charges, 'lack of courtesy', 'lack of human because supposedly I had not informed the junior high part-time assistant principal, the junior high counselor and two coaches of elimination or reclassification of their positions prior to a press report.

"Here are facts on the latest charges: "1. The School Committee outlined its tentative budget cuts June 27. "2. June 28, special meeting of all principals and assistant principals for the prime purpose of informing all of the budget cuts which would become official after the final council reading of the budget. "3.

The junior high assisant principal was seated on my right at that: meeting. He was told then and there that his position would be eliminated. "4. The junior high principal informed the position guidance counselor eliminated. The counselor admitted to me that Mr.

Harold Hanson, (Principal at B.J.H.) had relayed the information before learning about it in the paper. Paul Stebbins and James McGrath, athletic director, at this same meeting, were informed of the coaching cuts and did inform the head football coach that two coaches out of nine would be phased out, Steven Wood on July 20, the day when budget cuts were reported, in the Press Herald, called me and was informed of Where To What To JOURNAL Where To Dine? despread FOR AN ANSWER TO THESE AND ANY OTHER VACATION QUESTIONS CONSULT THE BIDDEFORD-SACO TOURIST GUIDE IN TODAY'S BIDDEFORD-SACO JOURNAL all facts stated above, yet chose to issue the charge of 'lack of human why? John Alfano, of the Maine Teachers Association who took pot shots at me in the letter, to the editor listed himself as a Biddeford Pool resident, but forgot to inform the public of his interest in this case by identifying himself further by stating that he is a paid MTA executive. The same misleading and inaccurate information on my salary was released by MTA's Alfano, to York County teachers last winter with the purpose of undermining Biddeford Mayor Boucher and myself. I never bothered to answer on the no confidence vote last winter. The B.T.A.

have not chosen to reopen this issue and I must reply. A superintendent's obligation is not only to teachers, but to the Board of Education, students, parents and taxpayers as well. He has an obligation, to try to provide the best education possible for the children of the CIty of Biddeford at a cost acceptable to the taxpayers. "Citizens, draw your own conclusions." The superintendent said he was "optimistic" about the progress of negotiations and he predicted that next Tuesday's meeting holds promise for a settlement. Sept.

1 Deadline For Bike Licenses Saco Police Chief Robert Foran announced today that Sept. 1 was. the deadline for obtaining bicycle licenses. The licenses, for which a 40 cents fee is charged, are available. at the police station at any time.

After the deadline a penalty 'fee will be assessed, Foran added. Celebrating A Big Event? Share Your Happiness With All Use 6A In. Personal Notices A THOUGHT FOR TODAY COUNTY SAVINGS BANK Self-respect; self-knowledge; self -control these three lead one to success. -Tennyson YORK COUNTY SAVINGS BANK BIDDEFORD, MAINE Member F.D.I.C,.

Obtenir un accès à Newspapers.com

  • La plus grande collection de journaux en ligne
  • Plus de 300 journaux des années 1700 à 2000
  • Des millions de pages supplémentaires ajoutées chaque mois

Journaux d’éditeur Extra®

  • Du contenu sous licence exclusif d’éditeurs premium comme le Biddeford-Saco Journal
  • Des collections publiées aussi récemment que le mois dernier
  • Continuellement mis à jour

À propos de la collection Biddeford-Saco Journal

Pages disponibles:
269 293
Années disponibles:
1884-1977